こんにちは。テイクオフゴールドコーストのフィッツナーです。

日本語でも各地方で方言がありますが、英語もその国その国で発音や単語などが違っています。日本の英語学習はアメリカ英語が主流なので、オーストラリア英語を聞くと何？となる事もあるかと思います。

ここでオージーイングリッシュを幾つかあげていきますね。

• G’day mate               ゲダイ　マイト
• Good on ya mate    グッドンヤ  マイト
• Hi, Possum              ハイ、ポッサム
• Cool Banana            クールバナナ
• This arvo　　　　  ディス アーボ
• Ambo　　　　　　アンボ
• Coppers　　　　　コッパーズ
• Tea　　　　　　　ティー
• Brekkie　　　　　 ブレッキー
• Barbie　　　　　    バービー
• Snag       　　　　    スナッグ
• Heaps　　　　　    ヒープス
• Smoko　　　　　    スモコ
• Fair dinkum              フェア ディンカン
• Maccas　　　　　   マカス
• No worries                 ノーウォーリーズ

まだまだありますが、幾つか分かりましたでしょうか？

答えは次のブログで。

フィッツナー美恵子
TAKEOFF Gold Coast